معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق في الصينية

• 兄弟友好合作和协调条约

• معاهدة    条约
• معاهدة الصداقة والتعاون    友好合作条约
• معاهدة التفاهم والتعاون وحسن الجوار    谅解合作睦邻条约

أمثلة

1. إن مثل هذه الممارسات هي خرق واضح للمادة 3 من معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق بين سوريا ولبنان، والتي أكدت أن الترابط بين أمن البلدين يقتضي ألا يسمح لبنان بأن يكون ممرا أو مستقرا لأي قوة أو دولة أو تنظيم يستهدف المساس بأمنه أو أمن سوريا.
   这种做法显然违反叙利亚和黎巴嫩之间《兄弟友好合作和协调条约》第3条，其中规定，由于两国的安全相互关联，黎巴嫩不应该让自己成为任何有意危及其安全或叙利亚安全的力量、国家或组织的一个走廊或基地。